php
<?php
/**
 * Change the payment delimiter in the email notification
 *
 * @link https://wpforms.com/developers/how-to-change-the-payment-delimiter-inside-email-notifications/
 */
function wpf_dev_entry_email_data( $fields, $entry, $form_data ) {
    // Only run on my form with ID = 310
    if ( absint( $form_data[ 'id' ] ) !== 310 ) {
        return $fields;
    }
    foreach ( $fields as $field_id => $field ) {
        if ( empty( $field[ 'value_choice' ] ) ) {
            continue;
        }
        // Default is a dash (-), change here to what you need
        $delimiter = ' : ';
        $fields[ $field_id ][ 'value' ] = $field[ 'value_choice' ] . 
            $delimiter . wpforms_format_amount( $field[ 'amount_raw' ], true );
    }
    return $fields;
}
add_filter( 'wpforms_entry_email_data', 'wpf_dev_entry_email_data', 10, 3 );