add_filter( 'pp_cg_filters_show_available_posts_terms', '__return_true' );

This snippet will modify the CSV separator symbol to be a semicolon instead of a comma.